-
1 alfabet
* * *mialphabet; alfabet Braille'a Braille alphabet; alfabet Morse'a Morse code; alfabet głuchoniemych manual alphabet, fingerspelling system; alfabet muzyczny alphabetical notation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alfabet
-
2 mig
Ⅰ m zw. pl (G migu) 1. pot. (znaki porozumiewawcze) gesture, sign, signal- porozumiewać się na migi to signal a. sign- pokazałem mu na migi, że chcę zrobić zdjęcie I signalled him a. signed to him that I wanted to take a picture2. (mowa głuchoniemych) (hand) sign- uczyć się migów to learn sign languageⅡ w mig a. migiem adv. pot. in a flash, in no time (at all); pronto pot.- migiem znalazła się na podwórku she was out in the courtyard in a flash- zrobimy to w mig we’ll do it in no time (at all)- zabieraj tego psa, ale migiem! take that dog away, pronto!* * *- gu; -gi* * *misign; rozmawiać na migi sign, speak by signs; zrobić coś w mig pot. do sth in a jiffy, do sth in no time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mig
-
3 migać
* * *ipf.1. (= błyskać) flash.2. (= poruszać szybko czymś) breeze.3. ( o głuchoniemych) (= porozumiewać się) sign.ipf.pot. shirk; migać się od pracy/obowiązków swing the lead, shirk work/duty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migać
-
4 alfabe|t
m (G alfabetu) 1. (grecki, łaciński, arabski, chiński) alphabet- kolejne litery alfabetu successive letters of the alphabet- ułożyć coś według alfabetu to arrange sth in alphabetical order a. alphabetically2. (flagowy, sygnalizacyjny) alphabet 3. przen. (podstawy) the ABC (czegoś of sth) 4. przen. (sposób porozumiewania się) repertoire- mieli swój alfabet spojrzeń i uśmiechów they had their private repertoire of looks and smiles- □ alfabet Braille’a the Braille alphabet- alfabet głuchoniemych sign language- alfabet muzyczny Muz. letter notationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alfabe|t
-
5 szk|oła
f 1. (instytucja) school- szkoła ogólnokształcąca ≈ a secondary modern (school) GB- szkoła zawodowa a vocational school- szkoła męska/żeńska/koedukacyjna a boys (only)/girls (only)/co-educational school- szkoła baletowa/muzyczna a ballet/music school- szkoła państwowa/prywatna/społeczna a state private/community school- szkoła dla głuchoniemych/ociemniałych a school for the aurally and orally impaired/visually impaired- szkoła integracyjna an integration school- Szkoła imienia Bolesława Prusa the Bolesław Prus School- chodzić/uczęszczać do szkoły to go to/attend school- zapisać się do szkoły to enrol in a school- relegować a. usunąć kogoś ze szkoły to expel sb from school2. (budynek szkolny) school building, school 3. (uczniowie i pracownicy) school- iść ze szkołą do teatru to go to the theatre with the school, to take part in a school-organized theatre outing- cała szkoła poszła na wystawę the whole school went to see an exhibition4. (kursy specjalistyczne) course, school- szkoła letnia języka polskiego a Polish language summer course- szkoła językowa a. języków obcych a language school- szkoła tańca a dance school5. sgt (wykształcenie) schooling, training- specjalista ze świetną szkołą a specialist with excellent training6. sgt pot. (czas spędzony w szkole) school- przed szkołą wyprowadzam psa I walk my dog before school- muszę dziś zostać po szkole I must stay behind after school today7. książk. (metoda, grupa twórców) school- szkoła poetycka/architektoniczna school of poetry/architecture- polska szkoła matematyczna the Polish school of mathematics- związać się z jakąś szkołą literacką/historczną to associate oneself with a certain school in literature/historical studies8. przen. (doświadczenie) school- szkoła charakteru/cierpliwości a school of character/patience- praca w fabryce była dla niego ciężką szkołą życia working in the factory was for him a school of hard knocks9 Muz. (podręcznik) handbook- szkoła na fortepian/skrzypce the piano/violin handbook- □ szkoła flamadzka Szt. the Flemish school- szkoła katedralna Szkol. choir a. Cathedral school- szkoła klasztorna Szkol. convent school- szkoła podchorążych Wojsk. cadet school- szkoła pomaturalna Szkol. college- szkoła przetrwania Psych. survival school- szkoła rodzenia Med. antenatal classes- szkoła specjalna Szkol. special needs school- szkoła talmudyczna Relig. yeshiva- szkoła wieczorowa Szkol. night school- szkoła wyższa Szkol. higher education institution- zielona szkoła Szkol. ≈ field school■ dać komuś szkołę pot. to put sb through the mill- dostać szkołę pot. to go through the millThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|oła
См. также в других словарях:
Паплонский, Иван Иванович — писатель и педагог, происходил из дворян Ковенской губернии, родился в Видах той же губернии 21 го ноября 1819 года. Окончив курс Виленской гимназии, П. поступил в Московский университет, из которого вышел со степенью кандидата 1 го отделения… … Большая биографическая энциклопедия
mig — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden z zestawu umownych znaków, wykonywanych przy użyciu gestów lub mimiki, służących porozumiewaniu się, wyrażaniu myśli lub uczuć {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Фальсковский — Яков Забедеуш (1775 1848) польский филантроп. Принадлежал к ордену пиаров; был ректором школы в Щучине. Еще в 1802 г. Ф. занялся 7 летним глухонемым от рождения мальчиком, Гонсовским, уча его усердно речи. В 1815 г. Ф. с тремя глухонемыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Plaza de las Tres Cruces — Saltar a navegación, búsqueda La plaza de las Tres Cruces con la Iglesia de San Alejandro en el centro La plaza de las Tres Cruces (plac Trzech Krzyży) es una plaza céntrica de la ciudad de Varsovia. Forma parte de la denominada Ruta Real de la… … Wikipedia Español
Francesco Maria Lanci — Francesco Maria Lanci, im Polnischen Franciszek Maria Lanci, (* 1799 in Fano; † 12. November 1875 in Warschau) war ein polnischer Architekt italienischer Herkunft, der in Warschau, Krakau und an anderen Orten Polens wirkte. Sein Sohn war der… … Deutsch Wikipedia
Plac Trzech Krzyży — Straße in Warschau … Deutsch Wikipedia
Sheraton Warschau — Die dem Plac Trzech Krzyży zugewandte westliche Schulter des Hotels. Links neben dem verglasten Hotelrestaurant wurde ein sich der Architektur des anschließenden Taubstummeninstituts anpassender Verbindungsbau errichtet … Deutsch Wikipedia
alfabet — m IV, D. u, Ms. alfabetecie; lm M. y «ułożony według tradycyjnego porządku zbiór liter jakiegoś pisma; abecadło» Alfabet grecki, łaciński. Kolejne litery alfabetu. ∆ Alfabet Braille a «czytany dotykowo alfabet dla niewidomych będący systemem… … Słownik języka polskiego
chirologia — ż I, DCMs. chirologiagii, blm 1. → chiromancja 2. «sposób porozumiewania się głuchoniemych za pomocą ruchów palców rąk; miganie» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
daktylografia — ż I, DCMs. daktylografiafii, blm 1. «sposób porozumiewania się na migi, za pomocą znaków dawanych palcami rąk (stosowany np. wśród głuchoniemych); miganie» 2. przestarz. «pisanie na maszynie» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
głuchoniemy — głuchoniemymi «głuchy i niemy» Głuchonieme dzieci. głuchoniemy w użyciu rzecz. «człowiek głuchy i niemy» Porozumiewać się językiem migowym głuchoniemych … Słownik języka polskiego
